Prevod od "mesmo uma vez" do Srpski

Prevodi:

ni jednom

Kako koristiti "mesmo uma vez" u rečenicama:

Quando um filho deixa o seu velho pai... e não escreve nem mesmo uma vez em vinte e nove dias... É pouco provável que ele vai escrever no trigésimo dia.
Kada sin ima hrabrosti da napusti starog oca i ne napiše nijedno pismo za 29 dana, teško je nadati se da æe to uèiniti 30-og dana.
Quem acha um trabalho desses mesmo uma vez na vida?
Može li èovek to postiæi u životu?
Por que não assume a responsabilidade você mesmo... uma vez na vida, Buster?
A da jednom u životu sam preuzmeš odgovornost, Buster.
Se nós abrirmos essa porta, mesmo uma vez nós nunca poderemos fechá-la outra vez.
Ako otvorimo ta vrata samo jednom nikad neæemo uspeti da ih zatvorimo.
Já pararam para pensar nisso... Pode ser difícil de se encontrar mesmo uma vez a cada 10 anos.
Pitam se, kad bi dolazili odvojeno jednom godisnje na nedelju dana da li bi se sreli jednom u 10 godina?
Você nunca contactou o seu pai, nem mesmo uma vez, em oito anos.
Nisi kontaktirao oca u zadnjih osam godina.
Seja honesto consigo mesmo uma vez na vida.
Bar jednom budi iskren prema sebi.
Você não tem falado sobre ela, Freddie, nem mesmo uma vez.
Nisi prièao o njoj, Fredi, ni jednom.
Kyle, você está conosco por uma semana... e está dizendo que não tem dormido... nem mesmo uma vez?
Kyle, s nama si više od tjedan dana Hoæeš nam reæi da nisi spavao niti jednom?
Ele nunca me falou sobre o passado sobre a guerra, sobre suas medalhas, nem mesmo uma vez.
Nikad mi nije govorio o prošlosti, o ratu, ni o njegovim medaljama. Nikada.
Você não pode me deixar tomar uma decisão sobre ele nem mesmo uma vez?
Nisi moga da mi dopustiš da bar jednom donesem odluku koja se tièe njega?
Vai se sentir melhor com você mesmo uma vez que tenha metas.
Znaš šta? Evo šta je stvar. Oseæaæeš se bolje
Você nunca me bateu, nem mesmo uma vez, nos últimos dois anos.
Nikada me nisi udario, ni jednom, u zadnje dve godine.
Posso fazer isso com qualquer pessoa que eu ouvir... Até mesmo uma vez.
Mogu to da uradim sa svakim koga sam barem jednom èula.
Fiz o mesmo uma vez, mas não adiantou.
Ja sam jednom to uradio, ali džaba.
"Nesse momento, deve olhar para si mesmo." "Uma vez que apenas um caminho lhe trará a verdadeira riqueza."
"Sada moraš pogledati u sebe, jer æe ti samo jedan put omoguæiti pravo bogatstvo."
Eu fiz o mesmo, uma vez.
Isti sluèaj je bio sa mnom, nekada.
Nem mesmo uma vez antes de fazer os votos?
Samo jednom pre nego što se zarediš?
Sim, bem, Max trouxe sobre si mesmo uma vez que ele fez acusações falsas contra Jules.
Maks je sam kriv, èim je izneo lažne optužbe protiv Džulsa.
Só quero ser eu mesmo uma vez.
Samo želim da budem svoj èovek bar jednom.
Nem mesmo uma vez Francis me fez essa pergunta.
Frensis me to nikada nije pitao.
Foi uma batida feia, mas ela nunca reclamou, nem mesmo uma vez.
Bio je to težak raskid, ali nikada se nije požalila.
(Risos) E até mesmo uma vez, tentei comprometer o processo político.
(Smeh) Čak sam jednom pokušala da ugrozim politički proces.
8.3773958683014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?